ANTIQUARIATO FERILLI: dicembre 2013

mercoledì 25 dicembre 2013

Il nostro Augurio più caro per un sereno Natale / Merry Christmas

Buongiorno Carissimi lettori! Dopo tanta attesa, il giorno più speciale dell'anno e' arrivato. Siamo al 25 di Dicembre e noi di Antiquariato Ferilli vi porgiamo i nostri più cari e sinceri Auguri per un Sereno e Santo Natale!

Good morning Dear Readers! Today is 25th decembet and we say Merry Christmas to everyone! Today is the dau of the family and of the love!

mercoledì 11 dicembre 2013

UNA NUOVA TAVOLA NATALIZIA / A NEW CHRISTMAS TABLE

Buonasera nostri Cari Lettori! I Grandi giorni di Festa si avvicinano sempre di più e cosi anche le nostri menti si proiettano al da farsi che accompagnerà quei giorni..Esiste però, un solo momento che rende partecipe ogni membro della famiglia e che rende questo Periodo più che Magico..sapete qual'è?? E'il momento in cui bsogna apparecchiare la 'tavola' per le feste..Tovaglie, Candelabri, posate, caraffe,piatti, tovaglioli..ciascuna di queste cose ci ricorda che il Momento di Festa da condividere con le persone a noi più care..è arrivato!Bene! Ecco che noi di Antiquariato Ferilli abbiam pensato di arricchire questo Natale 2013 con una Tavola nuova, che respiri di moderno, di antico e di Vintage!!

Good evening, our Dear Readers! The Great Feast days are getting closer and closer, and so even our minds are projected to be done that will accompany those days .. There is, however, a moment that makes participants each member of the family and that makes this period more than the Magic .. do you know what is it? It is the time when have set the 'table' for the holidays .. Tablecloths, Candelabra, cutlery, jugs, plates, napkins .. each of these things reminds us that the Time of Day to share with the people most dear to us .. has arrived! Good! we Antiquariato Ferilli have decided to enrich this 2013 Christmas with a new table, which breaths of modern, antique and vintage!

ECCO ALCUNE NOSTRE PROPOSTE PER PREPARARE QUESTA NUOVA TAVOLA NATALIZIA ':

HERE SOME PROPOSALS TO PREPARE FOR THIS NEW CHRISTMAS TABLE IS':

TRIS DI POSATE IN AREGNTO 800 http://www.ebay.it/itm/3-posate-in-argento-800-vecchie-posate-Antique-Old-800-silver-set-of-cutlery-/221179329147?pt=Argento&hash=item337f50ba7b

- CARAFFA IN PORCELLANA 'LIMOGES' DATATA 1930 http://www.ebay.it/itm/Antica-vecchia-Teiera-in-porcellana-bianca-LIMOGES-Antique-LIMOGES-Teapot-/221326123877?pt=Porcellana_e_Ceramica&hash=item338810a365

PINZE PER DOLCI DATATE PRIMI '900 http://www.ebay.it/itm/Pinza-per-dolci-in-metallo-argentato-Antique-metal-cake-grabber-/221174938922?pt=Accessori_per_la_Tavola&hash=item337f0dbd2a

VASSOIO 'R.GINORI' IN PORCELLANA ANNI '50 http://www.ebay.it/itm/Antica-Coppa-RICHARD-GINORI-Vecchio-vaso-in-porcellana-Largo-24-cm-/221320451383?pt=Porcellana_e_Ceramica&hash=item3387ba1537

CANDELIERE IN BRONZO FINE '800 http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-CANDELIERE-IN-BRONZO-PORTA-CANDELA-ANTICO-CANDELABRO-Antique-candlestick-/221183141993?pt=Arte_Sacra&hash=item337f8ae869

CON NOI RIVIVERE IL PASSATO E' POSSIBILE..

REVIVE THE PAST WITH US IS POSSIBLE..

domenica 8 dicembre 2013

UNA DOLCE O SALATA PIETANZA SONORA!! A FRESH OR SALT DISH SOUND!!

Buona Domenica e Buona Immacolata nostri cari lettori! Oggi ci addentreremo nella storia di un bellissimo quanto raro oggetto. Oggetto che abbiamo annoverato nella nostra 'PAST GIFT LIST' pubblicata nel post precedente. Bene. Guardiamo insieme queste immagini..

Good Sunday and Good Immaculate our dear readers! Today we will dive into the story of a beautiful and rare item. The object that we counted in our 'GIFT LIST PAST' published in the previous post. So. Let's look at these images together..

Cosa percepite guardando queste foto?Cosa pensate che sia a prima vista? Una Lastra? Una base quadrata in legno con centrale dipinto?
Ci state pensando su? Passiamo alla soluzione... .. avete presente i Sottopentola che quotidianamente usiamo per evitare che i nostri tavoli si rovinino con il calore delle pentole? Bene..questo bellissimo oggetto non è altro che un SottoPentola della fine del 1800 che, a differenza dei nostri, non solo si presenta come un raffinato oggetto d'arredo ma ingloba in sè la rara caratteristica di avere alla propria base un carillon a doppia suoneria. La Storia CI narra che, le pietanze una volta pronte venivano posizionate su di essa e subito dopo veniva attivato il carillon per avvisare i commensali che il pasto era pronto! Che dire? Il Passato ci affascina continuamente.. Lasciate che il passato continui ad affascinare anche voi acquistando questo articolo direttamente nel nostro store :http://www.ebay.it/itm/Vecchio-Raro-Centrotavola-con-carillon-in-quercia-dipinto-a-mano-fine-800-/221330794548?pt=Collezioni_diverse&hash=item338857e834

What do you perceive looking at these photos? What do you think at first sight? A slab? A square wooden base with central painting?
We are thinking about? Let's move on to the solution ... .. do you remember the trivet that we use everyday to ensure that our tables will be damaged by the heat of the pan? Well .. this beautiful object is nothing more than a trivet of the end 1800's that unlike our not only looks like a fine piece of furniture but in itself encompasses the rare feature of having at its base a double chime ring tone. History has it that the dishes once prepared were placed on it and was activated immediately after the chime to alert diners that the meal was ready! What can I say? The past fascinates us continuously .. Let the past continues to fascinate you purchasing this item directly from our store: http://www.ebay.it/itm/Vecchio-Raro-Centrotavola-con-carillon-in-quercia-dipinto-a-mano-fine-800-/221330794548?pt=Collezioni_diverse&hash=item338857e834

CON NOI RIVIVERE IL PASSATO E' POSSIBILE..

REVIVE THE PAST WITH US IS POSSIBLE..

giovedì 5 dicembre 2013

THE ANTIQUE CHRISTMAS GIFT LIST ... ..

Buonasera e Bentrovati Cari Lettori! Scusate l'assenza di questi giorni..purtroppo anche noi di Antiquariato Ferilli percepiamo i malanni di stagione!

Come vi sarete accorti.. Il Natale è ormai alle porte e la sua magia inizia a farsi sentire..luci,strade,caminetti,bambini...ogni cosa in questo periodo ha il Magico Sapore del Natale! ma c'è un qualcosa che racchiude in sè tutte queste magie..ed è sentirsi speciali per qualcuno attraverso un Dono. Un Dono che non porta con sè solo un significato materiale bensì un significato di Amore, di Pace, di Gioia...

Bene!Proprio perchè un Dono è un gesto d'Amore, perchè non Amare con gli occhi dei nostri Antenati? Fatevi trasportare dal calore della nostra PAST GIFT LIST !!!

Good evening and Welcome back Dear Readers! Sorry for the absence of these days .. unfortunately we Antiques Ferilli perceive the ailments of the season!

As you might have noticed .. Christmas is fast approaching and its magic begins to be felt .. lights, roads, fire, kids ... everything in this period has the Magical Taste of Christmas! but there is something that embodies all of these spells .. and it feel special to someone through a Gift. A Gift that brings with it not only a material sense, but a sense of Love, Peace, Joy ...

Well! Just because a gift is a gesture of love, why do not you love through the eyes of our ancestors? Let yourself be carried away by the warmth of our PAST GIFT LIST !!!