martedì 26 novembre 2013

DUE SECOLI DI STORIA RACCHIUSI IN UN PIATTO / TWO CENTURIES OF HISTORY ENCLOSED IN A PLATE

Sapevate che..solo all'inizio del 1800 il Piatto diventa oggetto di uso comune sulla tavola di tutti e di tutti i giorni??
Ebbene si!!Prima del '700, infatti, era raro che i commensali avessero ciascuno un piatto e spesso il cibo veniva consumato direttamente da taglieri e grandi vassoi da portata.
Durante il '700, invece, il Piatto individuale è inizialmente in argento e più tardi in porcellana, ma resta quasi sempre un prodotto riservato alle classi più nobili.
Ed è proprio nel 1800, quindi, che la diffusione della ceramica prodotta in serie fa la sua fortuna attraverso un gran numero di oggetti d'uso domestico e decorativo dove il PIATTO  diventa quel prodotto realizzato in un maggior numero di pezzi e di varianti, per essere usato in tavola, come decorazione o come oggetto ricordo.
 
Interessante ed affascinante pensare che dietro ad un oggetto che circonda la nostra quotidianeità come un semplice PIATTO ..si nascondano ben due secoli di storia!! Lasciatevi alimentare dalle suggestioni di un Piatto Antico acquistabile direttamente nel nostro store online: http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI e visibile nei link riporati qui di seguito!



Did you know that only during the 1800's .. the dish becomes common object on the table of each and every day?
Well yes! Before  1700's, in fact, it was rare that the diners had each a plate and often the food was consumed directly by platters and large serving trays.
 During the 1700's, however, the individual plate is initially in silver and later in porcelain but it is almost always a product reserved for the noble classes.
 And it is precisely in the1800's, therefore, that the spread of mass-produced ceramic makes his fortune through a large number of household and decorative objects where the PLATE becomes the product made into a greater number of parts and variants, be used on the table as decoration or as a memento.

 Interesting and fascinating to think that behind an object that surrounds our everyday life as a simple Plate .. hide two centuries of history!!
 Let yourself be enchanted by the charm of an old flat purchased directly from our online store: http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI  and visible on the links below!!



 1) PIATTO DECORATIVO IN PORCELLANA 'LIMOGES' (1950)
    DECORATIVE PLATE MADE OF 'LIMOGES PORCELAIN' (1950)





 2) PIATTO DECORATIVO IN PORCELLANA 'LIMOGES' (1950)
    DECORATIVE PLATE MADE OF 'LIMOGES PORCELAIN' (1950)



 3) PIATTO DECORATIVO IN PORCELLANA 'FRANCESE (1950)
    DECORATIVE PLATE IN FRENCH PORCELAIN' (1950)






 4) COPPIA DI PIATTI DA TAVOLA VINTAGE FIRMATI 'TRUSSARDI HOME' (1970-80)
 VINTAGE COUPLE OF 'TRUSSARDI HOME ' PLATES (1970-80's)


  
 5) COPPIA DI PIATTI DA TAVOLA VINTAGE FIRMATI 'TRUSSARDI HOME' (1970-80)
 VINTAGE COUPLE OF 'TRUSSARDI HOME ' PLATES (1970-80's)




 RIVIVERE IL PASSATO CON NOI E' POSSIBILE..!
REVIVE THE PAST WITH US IS POSSIBLE..!

Nessun commento:

Posta un commento