lunedì 19 maggio 2014

L'INVENZIONE DELLO 'SHEFFIELD PLATE' / THE INVENTION OF 'SHEFFIELD PLATE'

Buon Inizio di Settimana Carissimi Lettori! Avete sentito parlare nell'ambito Antiquariale dello 'Sheffield Plate' ma il suo significato non vi è mai stato molto chiaro?? Bene.. Prerogativa del Post di Oggi sarà accompagnarvi alla scoperta di questo Raffinato Argomento!

Good Start of the Week Dear Readers! Have you ever heard of the 'Sheffield Plate' but its meaning has never been very clear? Well .. through the today's post will discover this Refined Topic!


LO 'SHEFFIELD PLATE':

Cosa si intende per 'Sheffield Plate'?

Per 'SHEFFIELD (o Silver) PLATE' intendiamo uno dei migliori procedimenti di placcatura in argento sugli oggetti metallici, inventato nell'ultimo ventennio del Settecento da un Argentiere Inglese chiamato Thomas Boulsover. 

Let's start this journey asking ... What is the 'Sheffield Plate'?  
The 'SHEFFIELD (or Silver) PLATE' is one of the best methods of silver plating on metal objects, invented in the last two decades of the eighteenth century by an English Silversmith called Thomas Boulsover.


Come avviene tal procedimento?

La Placcatura avviene frapponendo una lastra di rame tra due lamine di argento sotto pressione ad altissima temperatura. La stessa si trasformerà in un blocco unico, con un aspetto esteriore uguale a quello dell'argento e con la stessa duttilità. 
Procedimento che permette quindi.. di ottenere fogli di rame ricoperti di argento lavorabili nel modo desiderato creando oggetti con un minor titolo di metallo prezioso e di conseguenza più economici.

The plating is done by interposing a copper plate between two sheets of silver under pressure at high temperature. The copper plate will be transformed into a single block, with an appearance equal to that of silver and with the same ductility. A method that allows to obtain sheets of copper covered of silver machinable in the manner desired by creating objects with a lower title of the precious metal and consequently cheaper.


Quali impieghi conobbe?

Inizialmente questo metallo venne impiegato per realizzare piccoli oggetti come ciotoline o bottoni, in un secondo momento fu usato per tutti i prodotti tipici dell'argenteria: Caffettiere, Teiere, Candelieri ecc., questo grazie anche ai perfezionamenti apportati da M. Boulton, famoso fabbricante di oggetti in metallo.

Initially, this metal was used to make small objects such as bowls or buttons, later was used for all the typical products of silverware: Coffee pots, teapots, candlesticks, etc.., Also thanks to the improvements made by M. Boulton, the famous manufacturer of metal objects.


Come si evolse nel tempo?
Dal 1770 lo Stile inizia a raffinarsi aderendo agli schemi Neoclassici, con l'adozione di forme geometriche sobrie  e superfici liscie che ben si prestavano alla pressa ed alla stampa. Interessante sapere che la Produzione in Sheffield plate di Birmingham e di Sheffield arrivò a rivaleggiare a tal punto con quella in argento massiccio che si dovette ricorrere ad una legge con cui impedire l'adozione di marchi simili a quelli per il metallo prezioso.
 La diffusione dello 'Sheffield Plate' toccò anche Londra ed altre città Europee come Dublino e Parigi, declinando però dopo la metà dell'Ottocento quando fu introdotta l'Argentatura per Elettrolisi. 
Triste dire che nel 1852 rimaneva una sola manifattura!


From 1770 the Style starts to refine adhering to the format Neoclassical, with the adoption of simple geometric shapes and smooth surfaces that lend themselves well to the press and the press. Absolutely Interesting to know that the production in Birmingham and Sheffield plate Sheffield came to compete so closely with that of solid silver that you had to resort to a law which prevent the use of marks similar to those for the precious metal.
The spread of the 'Sheffield Plate' touched even London and other European cities like Dublin and Paris, but declining after the mid-nineteenth century when it was introduced to the silver plating electrolysis. Sad to say that in 1852 only one remained factory!


 Lasciarsi affascinare dallo 'Sheffield Plate' non è mai stato così semplice.. scoprite questi ed altri deliziosi articoli nel nostro store ebay: http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI












Con Noi Rivivere il Passato.. è possibile!

Revive the Past with us.. is possible!




Pubblicato da alle

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)