venerdì 16 maggio 2014

L'ARTE DELLA TESSITURA NELL'UNIVERSO ANTICO / THE ART OF WEAVING IN THE ANTIQUE UNIVERSE

Bentrovati Carissimi Lettori! La Primavera inizia a sbocciare e la Voglia di colorare noi stessi ed il nostro focolare domestico inizia a farsi sentire?? Bene... .. noi di http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI quest'oggi abbiam deciso di creare un nuovo Post le cui parole chiave saranno 'Rinnovamento' 'Colore' 'Tessuto' ' Antico vs Moderno'.
Come avrete ben capito, oggi parleremo dello splendido Connubio tra i Tessuti e l'Universo Antico!

Welcome back Dear Readers! Spring begins to bloom and the Desire to color ourselves and our family home starts to take its toll ? ..So... .. today we http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI have decided to create a new Post which keywords will be ' Renewal ' ' color ' ' fabric ' ' Modern ' ' Old '.As you may well understand, today we will talk about the wonderful Marriage between the fabrics and the Ancient Universe .


Tutto parte dal Passato, dove si inizia ad ingentilire ed impreziosire i complementi antichi con Tessuti e Passamanerie dal gusto vigente man mano ampliatosi sempre più.. 

Everything starts from the past, where it begins to soften and embellish antique furniture with decorative fabrics.. 


ma..  giunti al nostro tempo e disponendo in limitata parte di tessuti passati, subentrano due grandiose idee: 1) riprendere lo Stile Passato, cercando di Rivestire il Complemento d'Arredo nella sua veste originaria

but..  nowadays, placing in a limited part of the antique fabric, take over two great ideas: 1 ) return to the Past Style, trying to Cover the Furniture in its original form
  

2) ridare una  Veste completamente Rinnovata e quindi Moderna al Complemento Antico utilizzando tessuti innovativi tali da Inglobare perfettamente il concetto di Antico e Moderno in un unico ambiente assolutamente Moderno!

2 ) give a new Modern look to an Antique Furniture using innovative fabrics perfectly Incorporating the concept of Ancient and Modern in a single context !


Il Consiglio che teniamo quindi, a dare a tutte le nuove generazioni è questo.. lassù in cantina avete una vecchia poltrona della nonna che per il suo stile troppo retrò non utilizzereste mai? Ma nel Vostro Focolare mancherebbe proprio un simile complemento per ultimare l'arredamento??

The Council that we want to give all the new generations is... Do you have an old chair of your grandmother with a retro style that would not really use? And in Your house lacks a chair like this? 


La Soluzione è sempliceDare spazio alla Fantasia Vestendo in maniera Moderna il  Complemento Antico! 

No problem ! Just give space to your fantasy and give a new Modern look to your Precious Furniture!


E Voi Carissimi Lettori.. Che Veste dareste a queste raffinate Poltrone anni '50 in vendita nel nostro store ebay http://www.ebay.it/itm/Coppia-di-Poltrone-da-salotto-in-velluto-anni-50-Antique-pair-of-armchairs-/321407832496?pt=Arredamento_d_antiquariato&hash=item4ad56651b0 ?

And You Dear Readers.. How to cover these armchairs on sale in our store ebay
 






 
Con Noi Rivivere il Passato.. è possibile!
 
Revive the Past with us.. is possible!



Nessun commento:

Posta un commento