LA BROCCA CON CATINO: DA OGGETTO D'USO COMUNE A COMPLEMENTO D'ARREDO / PITCHER WITH BOWL: FROM USING ITEM TO SUPPLEMENT OF FURNITURE

Buon Lunedì Nostri Cari Lettori! Abbiamo deciso di dedicare il post di oggi ad un bellissimo oggetto comune nel passato ma oggi scomparso..ci riferiamo alla Brocca con Catino il cui ricordo a casa dei nonni riaffiorirà nelle vostre menti sicuramente.

Oggetto d'uso comune per la estrema utilità nella cura ed igiene della persona, La Brocca con Catino affiora nelle sue prime vesti alla fine del 1400 per poi svilupparsi e diffondersi sino al 1950.

Gli Esemplari "meno belli" erano in metallo smaltato come questo..

Happy Monday Our Dear Readers! We decided to dedicate today's post to a beautiful object common in the past but now missing .. we refer to the Pitcher with Basin whose memory of our grandparents at home riaffiorirà in your minds for sure.  

Object of common use for the extremely useful in the care and hygiene of the person, Pitcher with Basin born at the end of 1400s and  develops and spreads until 1950s.  

The specimens less beautiful were enameled metal like this..

  

mentre, la Produzione Migliore era in ceramica, bianca o colorata, spesso decorata, come, la nostra Splendida Brocca con Catino in porcellana francese 'Alphand Sarreguemines' datata 1930..

while, the Best Production was pottery, white or colored, often decorated as our Wonderful Pitcher with Basin Porcelain French 'Alphand Sarreguemines' dated 1930 ..

http://www.ebay.it/itm/Antica-Brocca-con-catino-in-porcellana-SARREGUEMINES-Antique-pitcher-basin-/221339614730?pt=Porcellana_e_Ceramica&hash=item3388de7e0a

Questo Raffinato Oggetto, però, deve la sua bellezza ed utilità anche e soprattutto alla sua struttura portante in ferro color nerofumo chiamata appunto 'Portacatino-Lavamani' e che abbiamo voluto rappresentarvi con un originale disegno che ne  raffigura i primissimi modelli del 1500. 

This Beautiful Item owes its beauty and utility also and above to its supporting structure painted iron called just 'washstand-Handwashin' and we wanted to represent with an original drawing of the origins.

Bene.. La Brocca con catino nasce come oggetto d'uso comune per poi divenire oggi uno dei più raffinati ed affascinanti complementi d'arredo, non solo per toilette. E Voi, cari Lettori, ricordate i portacatini delle vostre nonne o bisnonne? Come erano? Condividetelo con noi!

So..The pitcher with basin was created as an object of common use and then become one of the most refined and charming furnishings, not just for the toilet. And you, dear readers, remember the Washstand of your grandmothers or great-grandmothers? How were they? Share it with us!

CON NOI RIVIVERE IL PASSATO..E' POSSIBILE!

REVIVE THE PAST WITH US..IS POSSIBLE!