mercoledì 20 novembre 2013

COSA SI NASCONDE DIETRO UN CALAMAIO ? / WHAT IS HIDING BEHIND AN INKWELL ?

Sono passati ben 1000 anni, da quando qualcuno pensò di usare una penna d'oca, intinta in un bicchierino pieno di inchiostro chiamato Calamaio per poter scrivere. Da allora il Calamaio divenne uno strumento essenziale nella vita di Bambini, Scrivani e Signori dell'epoca.

It's been 1000 years since someone decided to use a quill, dipped in a shot glass full of ink ,called Inkwell, to write. Since then, the Inkwell became an essential tool in the lives of children, Scribes and the Lords.


Bisognerà però attendere altri 200 anni per l'invenzione dei pennini che verranno inseriti in un manico di legno e che andranno a sostituire le precedenti piume d'oca. 

Must wait 200 years for the invention of the nibs that will be inserted in a wooden handle and they will replace the previous goose feathers.


L'Evoluzione dell'uomo non si arresta.. e si arriva nel 1827 alla Penna Stilografica che deve il suo merito ad un giovane studente Rumeno di nome Petrache Poenaru.

The Evolution of the man does not stop.. and in 1827 born the Fountain Pen, created by a young Romanian student named Petrache Poenaru.


Ultima tappa? '1943' un giornalista ed inventore ungherese di nome  Làszlò Jòzsef Bìrò brevetta la prima Penna a Sfera (creata in realtà negli ultimi anni '30). Si narra che, la sua intuizione sia nata osservando alcuni bambini che giocavano a biglie sulla strada.

Last stop? '1943 'An Hungarian journalist and inventor named Jòzsef László Bíró patents the first Ballpoint Pen (actually created in the last 30s). It is said that, his intuition was born watching some children playing marbles on the way.


Bene. L'Evoluzione della penna a sfera si è affinata sempre di più ma non per questo il suo Passato è scomparso.  Lasciatevi trasportare dalla storia che emanano i nostri bellissimi Calamai da acquistare direttamente nel nostro store http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI?_rdc=1

 So. The Evolution of the ballpoint pen has been refined more and more but not its past has disappeared. Let yourself be carried away by the story that give off our beautiful Inkwells ,to puchase directly in our store http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI?_rdc=1


1. CALAMAIO 'Art Noveau' (fine 1800):
 http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-ART-NOVEAU-IN-ANTIMONIO-Antique-antimony-inkwell-/221236419125?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3382b7da35




2. CALAMAIO 'Art Decò' (1930/1940):
http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-METALLO-CON-MONUMENTI-DI-PARIGI-Antique-metal-inkwell-/221212019477?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3381438b15



3. CALAMAIO 'Art Decò' (1930/1940):
 http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-CON-CONGHIGLIA-Vintage-art-deco-shell-inkwell-/221263210526?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item338450a81e






4. CALAMAIO 'Art Decò' (anni '1930/1940):
 http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-CON-CONGHIGLIA-Vintage-art-deco-shell-inkwell-/221256138830?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3383e4c04e





5. CALAMAIO 'Vintage' (1940/1950):
http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-E-PORTAPENNE-IN-RAME-Antique-copper-inkwell-penholder-/221256155810?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3383e502a2



... .. ' CON NOI RIVIVERE IL PASSATO E' POSSIBILE!'

 ... .. 'REVIVE THE PAST WITH US IS POSSIBLE!'






Nessun commento:

Posta un commento