martedì 26 novembre 2013

DUE SECOLI DI STORIA RACCHIUSI IN UN PIATTO / TWO CENTURIES OF HISTORY ENCLOSED IN A PLATE

Sapevate che..solo all'inizio del 1800 il Piatto diventa oggetto di uso comune sulla tavola di tutti e di tutti i giorni??
Ebbene si!!Prima del '700, infatti, era raro che i commensali avessero ciascuno un piatto e spesso il cibo veniva consumato direttamente da taglieri e grandi vassoi da portata.
Durante il '700, invece, il Piatto individuale è inizialmente in argento e più tardi in porcellana, ma resta quasi sempre un prodotto riservato alle classi più nobili.
Ed è proprio nel 1800, quindi, che la diffusione della ceramica prodotta in serie fa la sua fortuna attraverso un gran numero di oggetti d'uso domestico e decorativo dove il PIATTO  diventa quel prodotto realizzato in un maggior numero di pezzi e di varianti, per essere usato in tavola, come decorazione o come oggetto ricordo.
 
Interessante ed affascinante pensare che dietro ad un oggetto che circonda la nostra quotidianeità come un semplice PIATTO ..si nascondano ben due secoli di storia!! Lasciatevi alimentare dalle suggestioni di un Piatto Antico acquistabile direttamente nel nostro store online: http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI e visibile nei link riporati qui di seguito!



Did you know that only during the 1800's .. the dish becomes common object on the table of each and every day?
Well yes! Before  1700's, in fact, it was rare that the diners had each a plate and often the food was consumed directly by platters and large serving trays.
 During the 1700's, however, the individual plate is initially in silver and later in porcelain but it is almost always a product reserved for the noble classes.
 And it is precisely in the1800's, therefore, that the spread of mass-produced ceramic makes his fortune through a large number of household and decorative objects where the PLATE becomes the product made into a greater number of parts and variants, be used on the table as decoration or as a memento.

 Interesting and fascinating to think that behind an object that surrounds our everyday life as a simple Plate .. hide two centuries of history!!
 Let yourself be enchanted by the charm of an old flat purchased directly from our online store: http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI  and visible on the links below!!



 1) PIATTO DECORATIVO IN PORCELLANA 'LIMOGES' (1950)
    DECORATIVE PLATE MADE OF 'LIMOGES PORCELAIN' (1950)





 2) PIATTO DECORATIVO IN PORCELLANA 'LIMOGES' (1950)
    DECORATIVE PLATE MADE OF 'LIMOGES PORCELAIN' (1950)



 3) PIATTO DECORATIVO IN PORCELLANA 'FRANCESE (1950)
    DECORATIVE PLATE IN FRENCH PORCELAIN' (1950)






 4) COPPIA DI PIATTI DA TAVOLA VINTAGE FIRMATI 'TRUSSARDI HOME' (1970-80)
 VINTAGE COUPLE OF 'TRUSSARDI HOME ' PLATES (1970-80's)


  
 5) COPPIA DI PIATTI DA TAVOLA VINTAGE FIRMATI 'TRUSSARDI HOME' (1970-80)
 VINTAGE COUPLE OF 'TRUSSARDI HOME ' PLATES (1970-80's)




 RIVIVERE IL PASSATO CON NOI E' POSSIBILE..!
REVIVE THE PAST WITH US IS POSSIBLE..!

venerdì 22 novembre 2013

ALDILA' DI UN EX VOTO / BEYOND AN EX VOTE

Aldilà di un Ex Voto ... ..si riscopre l'Uomo Attuale!

Quale significato si nasconde dietro l'espressione 'Ex Voto'? Attraverso quali forme si svilupperà nel corso dei secoli? Esiste ancora oggi un legame tra l'Uomo Votivo del passato e l'Uomo Votivo del presente?

Avventuriamoci insieme alla scoperta di tutte queste informazioni.

Bene. Partiamo affermando che,  La Formula 'Ex Voto' deriva dal latino ed indica Un obbligo che l'Uomo liberamente assumeva con la Divinità.  Obbligo materiale, che veniva assunto o per grazia ricevuta o in adempimento ad una promessa fatta.



Beyond an Ex Voto ... .. we rediscover the Modern Man!

What is the meaning behind the expression 'Ex Voto'? Through what forms will be developed over the centuries? Is there a bond between the Votive Man of the past and the Votive Man of the present?

 Let's venture together to discover all this information.

Good. Let's start by saying that the expression 'Ex Voto' comes from Latin and means An obligation freely assumed that the Man with Divinity. Obligation material, which was taken or for favors received or in fulfillment of a promise made.


Gli ex voto rappresentano, quindi, l'Espressione più antica e nello stesso tempo più attuale di quel legame che mantiene unito l'uomo al soprannaturale.

The votive represent, therefore, the Expression oldest and at the same time more current bond that keeps them united man to the supernatural.


Scritte votive infatti, erano già presenti nell'Antichità Classica e nell'Età Paleocristiana..
Ma sarà solo con l'avvento del Cristianesimo che l''EX VOTO' subirà la sua più profonda Evoluzione.. Vediamo Come..

- Nell'Alto Medioevo (476 d.C. /1000), l'Ex Voto si definisce dapprima sotto forma di ceri e candele di varia grandezza, poi sotto forma di pani fino ad altre forme anche di animali o oggetti di vario tipo

mercoledì 20 novembre 2013

COSA SI NASCONDE DIETRO UN CALAMAIO ? / WHAT IS HIDING BEHIND AN INKWELL ?

Sono passati ben 1000 anni, da quando qualcuno pensò di usare una penna d'oca, intinta in un bicchierino pieno di inchiostro chiamato Calamaio per poter scrivere. Da allora il Calamaio divenne uno strumento essenziale nella vita di Bambini, Scrivani e Signori dell'epoca.

It's been 1000 years since someone decided to use a quill, dipped in a shot glass full of ink ,called Inkwell, to write. Since then, the Inkwell became an essential tool in the lives of children, Scribes and the Lords.


Bisognerà però attendere altri 200 anni per l'invenzione dei pennini che verranno inseriti in un manico di legno e che andranno a sostituire le precedenti piume d'oca. 

Must wait 200 years for the invention of the nibs that will be inserted in a wooden handle and they will replace the previous goose feathers.


L'Evoluzione dell'uomo non si arresta.. e si arriva nel 1827 alla Penna Stilografica che deve il suo merito ad un giovane studente Rumeno di nome Petrache Poenaru.

The Evolution of the man does not stop.. and in 1827 born the Fountain Pen, created by a young Romanian student named Petrache Poenaru.


Ultima tappa? '1943' un giornalista ed inventore ungherese di nome  Làszlò Jòzsef Bìrò brevetta la prima Penna a Sfera (creata in realtà negli ultimi anni '30). Si narra che, la sua intuizione sia nata osservando alcuni bambini che giocavano a biglie sulla strada.

Last stop? '1943 'An Hungarian journalist and inventor named Jòzsef László Bíró patents the first Ballpoint Pen (actually created in the last 30s). It is said that, his intuition was born watching some children playing marbles on the way.


Bene. L'Evoluzione della penna a sfera si è affinata sempre di più ma non per questo il suo Passato è scomparso.  Lasciatevi trasportare dalla storia che emanano i nostri bellissimi Calamai da acquistare direttamente nel nostro store http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI?_rdc=1

 So. The Evolution of the ballpoint pen has been refined more and more but not its past has disappeared. Let yourself be carried away by the story that give off our beautiful Inkwells ,to puchase directly in our store http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI?_rdc=1


1. CALAMAIO 'Art Noveau' (fine 1800):
 http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-ART-NOVEAU-IN-ANTIMONIO-Antique-antimony-inkwell-/221236419125?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3382b7da35




2. CALAMAIO 'Art Decò' (1930/1940):
http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-METALLO-CON-MONUMENTI-DI-PARIGI-Antique-metal-inkwell-/221212019477?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3381438b15



3. CALAMAIO 'Art Decò' (1930/1940):
 http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-CON-CONGHIGLIA-Vintage-art-deco-shell-inkwell-/221263210526?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item338450a81e






4. CALAMAIO 'Art Decò' (anni '1930/1940):
 http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-CON-CONGHIGLIA-Vintage-art-deco-shell-inkwell-/221256138830?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3383e4c04e





5. CALAMAIO 'Vintage' (1940/1950):
http://www.ebay.it/itm/VECCHIO-ANTICO-CALAMAIO-E-PORTAPENNE-IN-RAME-Antique-copper-inkwell-penholder-/221256155810?pt=Attrezzi_Macchine_e_Utensili&hash=item3383e502a2



... .. ' CON NOI RIVIVERE IL PASSATO E' POSSIBILE!'

 ... .. 'REVIVE THE PAST WITH US IS POSSIBLE!'






lunedì 18 novembre 2013

IMPARANDO A CONOSCERE E RICONONOSCERE I VARI STILI ARTISTICI...L.'ART DECO' Parte Prima












 'IMPARANDO A CONOSCERE E RICONOSCERE I VARI STILI ARTISTICI' sarà una nuova sezione del blog dedita a fornire pillole di storia artistica utili per imparare ad osservare l'oggetto ed il mobile antico.

Partiamo con l'Art Deco':
Il nome 'Art Decò' deriva dall' Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes, Esposizione internazionale di arti decorative e industriali moderne, tenutasi a Parigi nel 1925 e che segna l'affermazione del nuovo stile 'DECO', stile che si estenderà sino al 1940.
L'Art Decò ispirandosi al classico, rilancia l'idea di linee stilizzate e geometriche, adoperando unicamente la linea come creatrice di forme originali, senza ricorrere mai alla decorazione nella struttura del mobile.
E' doveroso sostenere però che, si è soliti dividere i sostenitori del Decò in due filoni principali: i ''Tradizionalisti' e i 'Progressisti', gli uni che mantengono legami con i secoli passati, conservando una certa flessuosità (o flessibilità) della forma e gli altri che creano mobili più semplici con spiccate caratteristiche funzionali. Nonostante i pezzi fabbricati dai Tradizionalisti risentano di maggiore suggestione e abbiano una squisita raffinatezza, sono i mobili prodotti dai Progressisti a rappresentare meglio gli intenti degli architetti dell'epoca.
Bellissimi esempi di 'ART DECO' sono rappresentati da questi nostri articoli in vendita su http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI, nello specifico, un Tavolino in faggio, un ciondolo in metallo dorato ed un termometro molto particolare.  RICORDATE... .. CON NOI RIVIVERE IL PASSATO E' POSSIBILE!

TAVOLINO IN FAGGIOhttp://www.ebay.it/itm/Antico-Tavolino-deco-in-faggio-Alto-72-cm-Vecchio-Tavolo-Tavolino-rotondo-/221319873742?pt=Arredamento_d_antiquariato&hash=item3387b144ce

CIONDOLO METALLO DORATOhttp://www.ebay.it/itm/ANTICO-CIONDOLO-PORTAFOTO-IN-METALLO-DORATO-1930-Antique-picture-frame-pendan-/221194587467?pt=Gioielli_Donna_e_Unisex&hash=item3380398d4b

TERMOMETROhttp://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI/ATTREZZI-E-STRUMENTI-/_i.html?_fsub=3809838017&_sid=1144579847&_trksid=p4634.c0.m322




 'LEARNING TO KNOW AND RECOGNIZE THE VARIOUS ARTISTIC STYLES' will be a new section of the blog dedicated to providing artistic history pills useful for learning how to observe the object and antique furniture.

Let's start with the Art Deco ':
The name 'Art Deco' derives from 'Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes, International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts held in Paris in 1925 and marks the success of the new style' DECO 'style that will extend until to 1940. 

The Art Deco' inspired by the classic, raised the idea of ​​geometric and stylized lines, using only the line as the creator of the original forms, without ever resorting to the decoration in the structure of the cabinet.
 It's'duty to support, however, that it is customary to divide the supporters of Deco in two main areas: the'' Traditionalists' and 'Progressive', the ones who maintain ties with the past centuries, preserving a certain suppleness (or flexibility) of the form and other furniture that create more simple with strong functional characteristics. Despite the pieces manufactured by the Traditionalists affected more suggestive and have a exquisite refinement, is the furniture produced by the Progressives to better represent the intentions of the architects of the time.

 Beautiful examples of 'ART DECO' are represented by these items for sale on our store http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI, specifically, a beech table, a medallion and a very particular thermometer. REMEMBER ... .. REVIVE THE PAST WITH US IS 'POSSIBLE!

BEECH TABLE: http://www.ebay.it/itm/Antique-DECO-beech-table-height-72-cm-excellent-conditions-/221319877150?pt=Arredamento_d_antiquariato&hash=item3387b1521e

MEDALLION: http://www.ebay.it/itm/ANTICO-CIONDOLO-PORTAFOTO-IN-METALLO-DORATO-1930-Antique-picture-frame-pendan-/221194587467?pt=Gioielli_Donna_e_Unisex&hash=item3380398d4b

THERMOMETER:
http://stores.ebay.it/ANTIQUARIATO-FERILLI/ATTREZZI-E-STRUMENTI-/_i.html?_fsub=3809838017&_sid=1144579847&_trksid=p4634.c0.m322

domenica 17 novembre 2013

IL FASCINO DI UN GIOCO DI FINE '800 / THE CHARM OF A GAME OF XIX Ca










Rimanere affascinati da un gioco di fine '800? E' assolutamente possibile! E' proprio questa l'emozione che si prova guardando questo meraviglioso gioco del XIX secolo. Si rimane incantati all'idea che Signori dell'epoca potessero trascorrere il loro tempo libero emulando in formato domestico le scommesse che invece diventano concrete durante i fine settimana nei vari ippodromi. Bene. Rivivere queste emozioni è oggi possibile acquistando questo gioco direttamente nel nostro store Ebay 'Antiquariato Ferilli'!! Rivivere il passato con noi è possibile!!

http://www.ebay.it/itm/Antique-JEU-DE-COURSE-Horse-racing-game-end-1800-working-good-condition-/221318939791?pt=Giocattoli_d_Epoca&hash=item3387a3048f


Be fascinated by a game of 1800's? It's absolutely possible! This is the emotion that you can feel  watching this wonderful game of the nineteenth century. You will be amazed from idea that the Lords of  that period could spend their free time emulating in domestic format bets that become concrete during the weekends in various racetracks. Good. Relive these emotions is now possible buying this game directly to our Ebay store 'Antiquariato Ferilli'! Relive the past with us you can!

http://www.ebay.it/itm/Antique-JEU-DE-COURSE-Horse-racing-game-end-1800-working-good-condition-/221318939791?pt=Giocattoli_d_Epoca&hash=item3387a3048f



venerdì 15 novembre 2013

ELEGANZA ED ARMONIA PER LA SEDIA DA NUTRICE DATATA FINE OTTOCENTO / ELEGANCE AND HARMONY FOR THE CHAIR NURSE DATED END 1800's







Che tipo di sedia stiamo guardando? E soprattutto quale era la sua funzione nel passato? Ripercorriamo il passato insieme affermando che Questa è una tipica sedia da nutrice della fine dell'800 e che la sua funzione era quindi, garantire una certa comodita' alle nutrici di una volta nella delicata fase dell'allattamento. Forme eleganti ed armoniose creano un connubio romantico su questo bellissimo esempio di ebanistica ottocentesca. Rimanere incantati dall' Eleganza ed Armonia di questa sedia è oggi possibile acquistando questo articolo direttamente nel nostro store Ebay 'Antiquariato Ferilli'!! Rivivere il passato con noi è possibile!!
http://www.ebay.it/itm/Antica-sedia-in-noce-con-schienale-alto-Altezza-1-12-m-Vecchia-sedia-fine-800-/221317890892?pt=Arredamento_d_antiquariato&hash=item338793034c


What kind of chair is this? And above all, what was his function in the past? Retrace the past together by saying that, this is a typical chair nurse of the 1800's and that its function was to ensure some comfort to the nurses of the past in the delicate phase of lactation. Elegant shapes and harmonious create a romantic blend for this beautiful example of nineteenth-century woodwork. Remain enchanted by the elegance and harmony of this chair is now possible purchasing this item directly on our Ebay store 'Antiquariato Ferilli'! Relive the past with us you can!

http://www.ebay.it/itm/Antica-sedia-in-noce-con-schienale-alto-Altezza-1-12-m-Vecchia-sedia-fine-800-/221317890892?pt=Arredamento_d_antiquariato&hash=item338793034c