venerdì 7 febbraio 2014

NAPOLEONE III: 'Designer' di Lusso e Comfort! / NAPOLEON III: 'Designer' of luxury and Comfort!

Buongiorno nostri Cari Lettori! Eccoci pronti a parlare della grande influenza che Napoleone III ebbe sugli arredi tanto da permetterci di utilizzare il termine 'Designer' nel post precedente..
A differenza del Conciliante Luigi Filippo, Napoleone III (1850-1870) si schierò apertamente a favore del passato classico come elemento di consolidamento del potere. Ci fu così un ritorno ai canoni di Luigi XIV e ai motivi decorativi Luigi XV e Luigi XVI.

Hello Our Dear Readers! We are ready to talk about the great influence that Napoleon III had the furnishings so as to enable us to use the term 'designer' in the previous post ..  
Unlike the conciliatory Louis Philippe, Napoleon III (1850-1870) openly sided in favor of the classical past as part of the consolidation of power. There was thus a return to the canons of Louis XIV and the decorative motifs Louis XV and Louis XVI.


I Legni scuri, in particolare mogano ed ebano, tornarono in auge, accostati però a nuovi materiali come la ghisa che dava un tocco di attualità ai mobili, ed avorio e madreperla, usati per creare un forte contrasto tra le loro superfici opaline e quelle del legno bruno.
Anche le decorazioni in bronzo dorato, segno di prestigio sociale e di valore del mobile non mancarono e vi fu un ritono alle impiallacciature e agli intarsi complessi, ispirati alla tecnica del famoso ebanista francese 'Charles Boulle' per creare quell'effetto di fastosa decadenza che può essere considerato il marchio distintivo degli arredi del Secondo Impero.

The Dark woods, especially mahogany and ebony, came back into vogue, however, combined with new materials such as cast iron which gave him a touch of relevance to furniture, and ivory and mother of pearl, used to create a strong contrast between their surfaces and those of opal brown woodEven the decorations in gilt bronze, a sign of social prestige and value of the furniture no lack and there was a return to the veneers and inlays complex, inspired by the technique of the famous French Cabinetmaker 'Charles Boulle' to create that effect of lavish decadence that can be considered the hallmark of the furniture of the Second Empire.


 Elementi questi che ritroviamo / We find theese features in:




E Voi, Carissimi Lettori, siete affascinati da questo Stile? O preferite altri stili artistici? Condividetelo con noi!

Nel prossimo post ci addentreremo nella storia del SECRETAIRE A ABATTANT. NON PERDETELO!



CON NOI RIVIVERE IL PASSATO..E' POSSIBILE!

REVIVE THE PAST WITH US..IS POSSIBLE!



mercoledì 5 febbraio 2014

ANTICIPIT DEL POST DI DOMANI: NAPOLEONE III: Da Personaggio Storico a 'Designer' / ANTICIPIT OF THE POST OF TOMORROW: NAPOLEON III: From Historical Character to 'Designer'

Buonasera Nostri Cari Lettori! Questa sera Vi proponiamo un assaggio del post di domani.. Conoscete il famoso personaggio storico Napoleone III? Bene..avreste mai pensato che potesse divenire un Famoso 'Designer'? Ecco un anticipit che vi porterà ad una affascinante scoperta ..

Welcome Dear Readers! Today we offer you a glimpse of tomorrow's post .. Do You know the famous historical figure Napoleon III? Well .. Would you have ever thought that he could  become a famous 'designer'? Here is a anticipit that will take you to a fascinating discovery ..


 
 




Secondo Voi, da cosa sono accomunati questi tre diversi articoli??
What these different articles have in common?




CON NOI RIVIVERE IL PASSATO.. E' POSSIBILE!
REVIVE THE PAST WITH US.. IS POSSIBLE!



lunedì 3 febbraio 2014

LA BROCCA CON CATINO: DA OGGETTO D'USO COMUNE A COMPLEMENTO D'ARREDO / PITCHER WITH BOWL: FROM USING ITEM TO SUPPLEMENT OF FURNITURE

Buon Lunedì Nostri Cari Lettori! Abbiamo deciso di dedicare il post di oggi ad un bellissimo oggetto comune nel passato ma oggi scomparso..ci riferiamo alla Brocca con Catino il cui ricordo a casa dei nonni riaffiorirà nelle vostre menti sicuramente.
Oggetto d'uso comune per la estrema utilità nella cura ed igiene della persona, La Brocca con Catino affiora nelle sue prime vesti alla fine del 1400 per poi svilupparsi e diffondersi sino al 1950.
Gli Esemplari "meno belli" erano in metallo smaltato come questo..

Happy Monday Our Dear Readers! We decided to dedicate today's post to a beautiful object common in the past but now missing .. we refer to the Pitcher with Basin whose memory of our grandparents at home riaffiorirà in your minds for sure.  
Object of common use for the extremely useful in the care and hygiene of the person, Pitcher with Basin born at the end of 1400s and  develops and spreads until 1950s.  
The specimens less beautiful were enameled metal like this..
  
mentre, la Produzione Migliore era in ceramica, bianca o colorata, spesso decorata, come, la nostra Splendida Brocca con Catino in porcellana francese 'Alphand Sarreguemines' datata 1930..
while, the Best Production was pottery, white or colored, often decorated as our Wonderful Pitcher with Basin Porcelain French 'Alphand Sarreguemines' dated 1930 ..
Questo Raffinato Oggetto, però, deve la sua bellezza ed utilità anche e soprattutto alla sua struttura portante in ferro color nerofumo chiamata appunto 'Portacatino-Lavamani' e che abbiamo voluto rappresentarvi con un originale disegno che ne  raffigura i primissimi modelli del 1500. 
This Beautiful Item owes its beauty and utility also and above to its supporting structure painted iron called just 'washstand-Handwashin' and we wanted to represent with an original drawing of the origins.


Bene.. La Brocca con catino nasce come oggetto d'uso comune per poi divenire oggi uno dei più raffinati ed affascinanti complementi d'arredo, non solo per toilette. E Voi, cari Lettori, ricordate i portacatini delle vostre nonne o bisnonne? Come erano? Condividetelo con noi!

So..The pitcher with basin was created as an object of common use and then become one of the most refined and charming furnishings, not just for the toilet. And you, dear readers, remember the Washstand of your grandmothers or great-grandmothers? How were they? Share it with us!







CON NOI RIVIVERE IL PASSATO..E' POSSIBILE!

REVIVE THE PAST WITH US..IS POSSIBLE!