CARISSIMI LETTORI BUONASERA! A Distanza di un po di tempo, eccoci nuovamente qui.. pronti a riaffascinarvi attraverso il Fantastico Mondo dell' Antiquariato!Riprendiamo le redini di questo blog con un argomento interessante: I CENTRINI.. UN MONDO, UNA TRADIZIONE TUTTA DA SCOPRIRE!
DEAR READERS GOOD EVENING! A distance of a bit of time, here we are again here .. ready to captivate you through the Fantastic World of 'Antiques! We take the reins of this blog with an interesting topic: The DOILIES .. A WORLD, A TRADITION TO DISCOVER!
Partire da epoche abbastanza remote per trattare questo argomento ci farebbe un po perdere il Filo d'Arianna.. per questo, ci accingeremo a riportare solo Il Significato Principale che questo Particolare Complemento d'Arredo ha assunto dagli anni 50 / 60 in poi... ..
Write about this topic from very far away we would lose a little wire of the speech .. for this, we will write only The Main Meaning that this particular Furnishing took over from the 60 onwards ... ..
Per Molte Donne, negli anni '50/'60 la Scuola terminava molto precocemente e la Spensieratezza lasciava un po il posto ad una Responsabilità imposta dall'epoca ed assecondata dalle esigenze economiche deila FAMIGLIA.. Responsabilita che si manifestava attraverso l'Apprendimento di un Mestiere.. tra questi.. il Mestiere della RICAMATRICE.
For Many Women, in the 50's / 60's the school ended very early and Carefree gave way to a tax liability of the period and seconded by economic needs of the Family .. Responsibility which manifested itself through the learning of a craft .. among them .. the craft Embroiderer.
Attraverso questo Affascinante e Particolare Mestiere.. le Nostre Nonne (o Zie) iniziarono a Corredare le Proprie Figlie ed in seguito le proprie Nipoti di un Bagaglio enorme fatto di Lenzuola, Asciugamani, Tovaglie, Centrini ricamato esclusivamente da Loro!
Through this Charming and Special Craft .. the Our Granny (or aunts) began to be attached to Own Daughters and later their grandchildren of an enormous baggage of linens, towels, tablecloths and doilies embroidered exclusively by Them!
Ecco che il Corredo e tutto ciò che esso include come il CENTRINO entra a far parte della nostra TRADIZIONE !
Here is that the kit and all that it includes as the doily becomes part of our TRADITION!
VOGLIA DI RIASSAPORARE IL GUSTO DI QUESTA TRADIZIONE?
VISIONATE I NOSTRI ARTICOLI A PREZZI INTERESSANTI DIRETTAMENTE NEL NOSTRO NEGOZIO EBAY !!
DO YOU WANT TO REVIVE THIS TRADITION ?
VISIT OUR ITEMS TO ATTRACTIVE PRICES DIRECTLY IN OUR EBAY STORE !!
LE NOSTRE PROPOSTE / OUR PROPOSALS:
CON NOI... .. RIVIVERE IL PASSATO E' POSSIBILE!
REVIVE THE PASTE WITH US... ..IS POSSIBLE!
